¿Que hora es?

- Pues ya son los dos Géminis, cuarenta y tres Aries, con veintitrés Sagitarios... WHAT TIME IT IS -Well, it's the two Gemini, forty-three Aries, with twenty-three Sagittarians ... CHE ORE SONO? -Va bè, sono i due Gemelli, quarantatré Ariete, con...

The Diamonds at NY

-Little darlin'...Ah ya ya ya ya ya...Oh, ho where are you?...¡Ya ya ya yaaa! https://youtu.be/k27U1P_XLkg

¡Vale ya, tío!

-¡ Deja ya de moverte idiota, que no me dejas ver la tele! ENOUGH! -Stop moving you idiot!...You don't let me watch the TV! BASTA! -Smettila di muoverti sciocco!... Non mi lasci guardare la TV!

Cajero automático de toda la vida

-¿Un cajero automático cercano?...Si, allí al fondo...pero le aviso que le pagará en maravedíes... -An ATM nearby? … Yes, there in the background … but I warn you that you will recibe confederated dollars … -Un bancomat nelle vicinanze? …...

Regalo de San Valentín

-¡Cariño, para San Valentín te llevo a un spa urbano con piscina relajante, iluminación virtual y además, puedes traer a tu perrito!... -Honey, for Valentine's Day I take you to an urban spa with relaxing pool, virtual lighting and also,...

Overbooking en el «vuelo»

-¡Te dije que volar en Semana Santa era un rollazo! -I told you that flying in Easter is a mistake! -Ti ho detto che volare a Pasqua è un casino!

Deportes de riesgo

-¡Claro que voy a la bolera con Usted, Doctor Lecter,...Me muero por jugar en parejas! https://goo.gl/images/6Wx2Vf -Of course I'm going to the bowling alley with you, Dr. Lecter … I'm dying for be your couple! -Certo che vado al bowling...

Turista deportivo

-Seguro que es un bar con televisión por satélite y podremos ver el partido de Champions...¡Con ese pedazo de antena parabólica, tienen que ponerlo! -Sure it's a bar with satellite TV and we can watch the Champions League game …...

San Frodo-berto

CAPILLA PARA HOBBITS, ORDEN DE LOS HERMANOS MÍNIMOS. https://youtu.be/Pkla3li1g_w CHAPEL FOR HOBBITS, ORDER OF THE MINIMUM BROTHERS. CAPPELLA PER HOBBITS, ORDINE DEI FRATELLI MINIMI.