Overbooking

-¡Te lo advertí: no sigas mencionando en redes sociales que la fiesta es gratis! -I warned you: do not keep mentioning in social networks that the party is free! -Ti avevo avvertito: non continuare a menzionare nei social network che...

¡Ayuda…!

-¡Hacerme la maniobra de Heimlich, por favor!...¡Comienzo a verlo todo borroso! -Make me the Heimlich maneuver, please! ... I start to see everything blurred! -Ho bisogno di la manovra di Heimlich, per favore! ... Inizio a vedere tutto sfocato! https://goo.gl/images/nbWH8N

Odalisca en apuros

-¡Quítame ya los grilletes, pesa'o, que tengo que ir al baño AHORA! -Take off my shackles, silly bastard, I have to go to the bathroom NOW! -Tenimi fuori dalle catene per i piedi, sciocco pesante, devo andare in bagno ADESSO!

Agostada

-¡Jope!...¡Que calorazoooo! -Gosh!...What a hooooooot! -Caz∗∗!..Che grande calorone!

Malito

-Maestro, no creo que deba posar para usted hoy... Desde anoche tengo un corte de digestión. -Master, I do not think I should pose for you today ... Since last night I have a digestion cut. -Mastro, penso che non...

Presunto crimen

-¿Y esto es lo que queda del hombre asesinado?...¿Si?... Pues acordonen el perímetro de los patucos, sargento. Por algún lado habrá que comenzar. ALLEGED CRIME - And this is what remains of the murdered man? ... Yes? ... Well, mark the...

Ecce, ecce, ecce Homo de Borja

- Creo que volveré a cambiar mi foto en el perfil de Facebook... La anterior me favorecía más. ECCE HOMO - I think I'll change my photo in the Facebook profile ... The previous one favored me more ECCE HOMO...

Selfie acosador

- ¡Adivina lo que te estoy reservando, guapa! STALKER SELFIE -Guess what I'm reserving for you, Honey! SELFIE  BULLO -Indovina cosa sto riservando per te, bellissima!

Adivinanza

- ¡Mamá!...¿A que no adivinas que he hecho con el sujetador que se quitó la abuela? GUESS WHAT - Mom! ... Why do not you guess what I did with the bra that the grandmother took off? L'ENIGMA - Mamma!...