Bañista desafortunada: escapa de una estampida pero es atropellada por el coche rojo de los Vigilantes de la Playa...(o al ve-rés) ACCIDENT CHRONICLE Unfortunate swimmer: escapes from a stampede but is hit by the red Baywatch car.(or the other way... Seguir leyendo →
-¡Ay, carajo...De Arzobispo nada! ¡A mi que me nombren en las cocinas, que para eso estoy entrenado y en forma! SAINT PLENTY -Not interested in become Archbishop...I wanna be at the kitchen, because I'm trained for that and in excellent... Seguir leyendo →
- Chicos: Buscamos pruebas forenses de que el detenido ha escupido en el canal...¡Ojo avisor con cualquier espumita sospechosa! POLICE ZEAL -Guys: We are looking for forensic evidence that the suspect has spit on the canal ... Check any suspicious... Seguir leyendo →
-¡Que dice Mamá que no te olvides de llevar el pan! CUSTOMARY PETITION - Mama says do not forget to bring bread! PETIZIONE ABITUALE - La mamma dice di non dimenticare di portare il pane!
-Hare Krishna, Krishna, Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare...¡Jope, que sed da cantar en sánscrito!...¿Nos damos una pinta, pinta, de cervecita, cervecita? TRISNA ( THIRST) -Hare Krishna, Krishna, Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama,... Seguir leyendo →
- No te preocupes más...La tuya no la robarán ni hartos de vino ANY BIKE BUT NOT THIS - Do not worry anymore ... No thief will stole yours, even being drunked NON LA TUA -Non preoccuparti più ... Nessun... Seguir leyendo →
(Con suerte, tendrás al fin la cena de navidad en paz) BROTHER IN LAW´S BEST EPITAPH EVER (With a bit of luck, you'll finally have Christmas dinner in peace) IL MIGLIORE EPITAPH PER TUO CUGNATO (Con un po 'di fortuna,... Seguir leyendo →
-Se sospecha que Corea del Norte intenta introducir mujeres espías disfrazadas de occidentales normales y corrientes:Avisamos que ya tenemos a esta Lady Gaga bajo interrogatorio. NORTH KOREAN "INTELLIGENCE" It is suspected that North Korea tries to introduce female spies disguised... Seguir leyendo →
Tras tres años en este blog, tengo la satisfacción de decir que no he influido en nadie, no he marcado tendencia, ni cambiado la opinión a nadie... Si acaso, alguna vez habré logrado sacarle una sonrisa a algún lector, verdadera... Seguir leyendo →