manga

Revista GQ (Gentenmen’s Quaterly)… Primer Desplegable Central.  
(Sonríe, gamberro: no eres el único que se ha decepcionado con  estas pobres imágenes  para tan prometedor título.)

GQ magazine (Gentlemen’s Quarterly) … First Centerfold ever.
(Smile, hooligan: you’re not the «only one» who has been disappointed with these images for such a promising title.)

Rivista GQ (Gentlemen’s Quarterly) … Primo centrale desplegabile.
(Sorridi, teppista: non sei l’unico a essere stato deluso da queste immagini per un titolo così promettente.)